お気に入り0

2026/03/12 千葉県松戸市

全国103,457教室から ぴったりの塾が見つかる

小金城趾駅周辺のおすすめ塾・予備校
ランキング (教室の口コミ・料金・写真)

小金城趾駅周辺エリアは、落ち着いた住環境が広がる地域です。近隣には「千葉県立小金高等学校」や「松戸市立小金中学校」などの教育施設が点在しています。


小金城趾駅周辺の学習塾は、駅前には「特進学院」がありますが、徒歩圏内には「武藤英数教室」や「ITTO個別指導学院」などもあります。


当ページでは、『塾選』が収集した豊富なデータや保護者・生徒からのリアルな口コミに基づき、小金城趾エリアの実力ある塾をランキング形式でご紹介します。

ico-help.webp ランキングの算出方法について
該当教室数: 961~10件表示
01
体験授業あり 体験授業あり
20.webp
最寄駅
JR武蔵野線新松戸駅から徒歩7分
対象学年
小学生 / 中学生 / 高校生
授業形式
個別指導(1対2~3)完全個別指導(1対1)

個別指導ひとすじ30年、全国1200校の実績

20 Itto 43 みやび トップ2差替20 Itto 43 みやび トップ3差替20 Itto個別指導学院 Top 605up

ITTO個別指導学院おすすめポイント

  • 松戸市や近隣エリアの学校事情に詳しい講師が徹底サポート
  • 教科書準拠の月例テスト「ITTO模試」を無料で毎月実施
  • いつでも利用可能な生徒専用自習室で、学習習慣が身につく
  • オリジナル教材や専用授業で、万全の定期テスト対策
平均月額料金:
20,001~30,000円
口コミ評価: 5
回答日: 2024年頃

新しいので校舎がとても綺麗。先生が優しいので質問しやすいそうで、面倒見のいい先生が多いそうです。宿題は科目によりまちまちで、単語の暗記だけの時もあれば、受験用でがっつりやらされる時もある。結果受かったので満足してる。ありがとうございました。

保護者 (高校受験) / 週3日 / 志望校:松戸市立松戸高等学校 / 合格 桜
目的
高校受験 / 大学受験 / 定期テスト・内申対策 / 学校の授業理解のための補足学習 / 苦手科目克服 / 英検対策 / 数検対策 / 漢検対策 / 私大受験対策
講習
夏期講習 / 冬期講習 / 春期講習
科目
国語 / 英語 / 理科 / 社会 / 算数・数学
特徴
体験授業あり / 自習室あり / 定期面談実施 / 安全対策あり / 入退室管理システムあり / オリジナルテキスト使用 / 兄弟姉妹割引制度あり
最寄駅
JR武蔵野線新松戸駅から徒歩7分
住所
千葉県松戸市新松戸1丁目158 地図を見る
02
体験授業あり 体験授業あり
4.webp
最寄駅
JR武蔵野線新松戸駅から徒歩1分
対象学年
小学生 / 中学生
授業形式
集団指導(10名以上)オンライン対応あり

授業料・実績・面倒見で全国No.1の地域貢献を目指す学習塾

臨海セミナー【小中学部】差替トップ1臨海セミナー【小中学部】差替トップ2臨海セミナー【小中学部】差替トップ3

臨海セミナー 小中学部おすすめポイント

  • 新松戸駅から徒歩1分、アクセス良好で通いやすい
  • 地域密着型で都立・公立高校や、難関国立・私立高校の入試対策ができる
  • 定期テスト対策をはじめ高校受験に影響する内申点を伸ばす指導もしてくれる
  • 集団塾でありながら、一人ひとりにきめ細かいサポートをしてくれる
平均月額料金:
30,001~40,000円
口コミ評価: 4
回答日: 2024年頃

うちの子には合っていました。 塾の先生方もフレンドリーで身構えてしまうこともなく、話しやすいので何かあった時も声をかけやすかったようです。 ただ、忙しくて話しかける人が見当たらない時間帯もあったようなので、手厚いサポートを望む方には不向きかもしれません。

保護者・中学3年生 (高校受験) / 週3日 / 志望校:流通経済大学付属柏高等学校 / 合格 桜
口コミ評価: 5
回答日: 2024年頃

先生の対応はとても良いです。もう少し教室が広かったらという欲もありますが、値段も安いですし子どものやる気があるのであればおすすめ出来る教室です。本人のモチベーションの関係でなかなか成績に結びつきませんでしたが、成績アップしてくれたら嬉しかったです。

保護者・中学2年生 (学校の学習の補習) / 週2日 / 志望校:東京都立葛西工科高等学校
目的
高校受験 / 定期テスト・内申対策 / 学校の授業理解のための補足学習 / 苦手科目克服 / 面接対策 / 英検対策
講習
夏期講習 / 冬期講習 / 春期講習
科目
国語 / 英語 / 理科 / 社会 / 算数・数学
特徴
体験授業あり / 定期面談実施 / リモート授業あり / 安全対策あり / 入退室管理システムあり / オリジナルテキスト使用 / 質問しやすい環境 / 宿題チェックあり / 自宅学習サポートあり / 特待生制度あり / 兄弟姉妹割引制度あり
コース
難関校向けコース
最寄駅
JR武蔵野線新松戸駅から徒歩1分
住所
千葉県松戸市新松戸2-115-2 アストリア新松戸店ビル 3F 地図を見る
03
体験授業あり 体験授業あり
16.webp
最寄駅
JR武蔵野線南流山駅から徒歩1分
対象学年
小学生 / 中学生 / 高校生 / 高卒生
授業形式
個別指導(1対2~3)オンライン対応あり

教室数・生徒数でNO.1 ※考える力を養う1対2~3の個別指導塾

明光義塾 1明光義塾 2明光義塾 3

個別指導の明光義塾おすすめポイント

  • 南流山駅から徒歩1分、アクセス良好で通いやすい
  • 学習習慣が身につく個別指導。だからテストに強くなる
  • オーダーメイドの学習プランで、受験対策ができる
  • 面倒見が良く、学習内容が定着しやすいノートの取り方まで指導してくれる
平均月額料金:
30,001~40,000円
口コミ評価: 4
回答日: 2024年頃

決まったカリキュラムを押し付けるのではなく、子供1人1人に合わせて指導をしてくれるのが明光のいいところだと感じます。私自身の学生時代からそれは変わっていない印象です。また勉強だけでなく、人と人としてのコミュニケーションをしっかりとってくれるので信頼関係も生まれているのが素晴らしいと感じます。

保護者・小学校5年生 (中学受験) / 週3日 / 志望校:江戸川学園取手中学校
目的
中学受験 / 高校受験 / 大学受験 / 定期テスト・内申対策 / 中高一貫校 / 学校の授業理解のための補足学習 / 苦手科目克服 / 総合型選抜・学校推薦型選抜対策 / 小論文対策 / 面接対策 / 英検対策 / 漢検対策
講習
冬期講習 / 春期講習 / 夏期講習
科目
国語 / 英語 / 理科 / 社会 / 算数・数学
特徴
体験授業あり / 自習室あり / 定期面談実施 / リモート授業あり / 安全対策あり / 入退室管理システムあり / オリジナルテキスト使用 / 不登校生サポートあり / 質問しやすい環境 / 宿題チェックあり / 自宅学習サポートあり / 兄弟姉妹割引制度あり
最寄駅
JR武蔵野線南流山駅から徒歩1分
住所
千葉県流山市南流山1-1-2MMビル 2-C 地図を見る
04
体験授業あり 体験授業あり
16.webp
最寄駅
JR常磐線(上野~取手)北小金駅から徒歩1分
対象学年
小学生 / 中学生 / 高校生 / 高卒生
授業形式
個別指導(1対2~3)オンライン対応あり

教室数・生徒数でNO.1 ※考える力を養う1対2~3の個別指導塾

明光義塾 1明光義塾 2明光義塾 3

個別指導の明光義塾おすすめポイント

  • 北小金駅から徒歩1分、アクセス良好で通いやすい
  • 学習習慣が身につく個別指導。だからテストに強くなる
  • オーダーメイドの学習プランで、受験対策ができる
  • 面倒見が良く、学習内容が定着しやすいノートの取り方まで指導してくれる
平均月額料金:
20,001~30,000円
口コミ評価: 5
回答日: 2025年頃

アットホームな雰囲気で、毎日通いたいと思えるよな塾であり、教室長をはじめ講師の先生方もすごく優しくて、通うことがすごく楽しい また、授業も自分にあったペースで進めることができるので、やりたいようにやれる

生徒・高校1年生 (高校受験) / 週2日 / 志望校:千葉県立柏高等学校 / 合格 桜
口コミ評価: 4
回答日: 2024年頃

金額的なことを塾への通いやすさ、それから講師のレベルや学習内容、それに対するフォローなど総じて良いと思います。塾長が少し良いビジネス的なので、そこはもしかしたらあんまり合わない生徒または親御さんがいるかもしれません。ただ全体的に先生は話しやすく子供のためを持って授業に取り組んでいただけてフォローしてくれているので、良い塾だと思います。

保護者・小学校5年生 (学校の学習の補習) / 週2日 / 志望校:麗澤中学校
口コミ評価: 4
回答日: 2025年頃

勉強面だけでなく、精神的にもサポートしていただきました。講師の先生方もとても優しくて、色んな話を聞いてくれて、年代が近いからこそ言えることも多くあり、たくさん相談に乗ってもらえたのですごく支えになりました。

生徒 (高校受験) / 週2日 / 志望校:千葉県立柏高等学校 / 合格 桜
目的
中学受験 / 高校受験 / 大学受験 / 定期テスト・内申対策 / 中高一貫校 / 学校の授業理解のための補足学習 / 苦手科目克服 / 総合型選抜・学校推薦型選抜対策 / 小論文対策 / 面接対策 / 英検対策 / 漢検対策
講習
冬期講習 / 春期講習 / 夏期講習
科目
国語 / 英語 / 理科 / 社会 / 算数・数学
特徴
体験授業あり / 自習室あり / 定期面談実施 / リモート授業あり / 安全対策あり / 入退室管理システムあり / オリジナルテキスト使用 / 不登校生サポートあり / 質問しやすい環境 / 宿題チェックあり / 自宅学習サポートあり / 兄弟姉妹割引制度あり
最寄駅
JR常磐線(上野~取手)北小金駅から徒歩1分
住所
千葉県松戸市小金443-28ラビア北小金3F 地図を見る
05
体験授業あり 体験授業あり
2.webp
最寄駅
JR武蔵野線新松戸駅から徒歩3分
対象学年
小学生 / 中学生 / 高校生 / 高卒生
授業形式
個別指導(1対2~3)完全個別指導(1対1)オンライン対応あり

受験情報に強いベネッセグループ直営!1対2までの個別指導で志望校を目指す!

2 東京個別指導学院 Top 251106差替え東京個別 関西個別 Ds C1319東京個別 関西個別 Tr A3484

東京個別指導学院おすすめポイント

  • 個別指導のパイオニアとして40年以上・30万人以上の指導実績
  • 相性を重視して選べる科目ごとの「選べる先生制度」
  • 小学生・中学生・高校生の受験・テスト対策に対応「オーダーメイドカリキュラム」
平均月額料金:
20,001~30,000円
口コミ評価: 4
回答日: 2025年頃

ところどころ欠陥点はあるもののしっかりと講師を選び、80分授業、10分休みというハードな時間割設定といったところに慣れればおすすめできます。 言い忘れていましたが日曜日や年末年始、ゴールデンウィーク、お盆は塾自体が休みなのでだいぶ楽です。

生徒・高校2年生 (高校受験) / 週2日 / 志望校:岩倉高等学校 / 合格 桜
口コミ評価: 4
回答日: 2024年頃

面倒見が良い、生徒との面談も多く、特徴もきちんと把握している。しかし、学力が大きく伸びることはなかなかな出来なかった。塾長は信用できる人だったが、河合塾とどちらが迷った。部活との兼ね合いで時間の調整でやむを得ない選択だった。

保護者 (大学受験) / 週2日 / 志望校:日本大学 / 合格 桜
口コミ評価: 4
回答日: 2024年頃

塾長が条件に合わないレベルが高めの高校をずっと執拗に進めてきたり、今の成績で本人も親も満足しているのに授業時間や科目をを増やすように進めて来て正直めんどくさかったが、自分担当の先生が自分に結構合っていてやりやすかった。詳しくは、自分のレベル・予定に合わせて課題の量や難易度を毎回調節してくれた、学校の課題やテスト直しを一緒にわからなかったとこのやり方を自分で説明出来るようになるまで根気強く教えてくれた。

生徒 (学校の学習の補習) / 週2日 / 志望校:あずさ第一高等学校 / 合格 桜
目的
中学受験 / 高校受験 / 大学受験 / 定期テスト・内申対策 / 中高一貫校 / 学校の授業理解のための補足学習 / 苦手科目克服 / 総合型選抜・学校推薦型選抜対策 / 小論文対策 / 面接対策 / 英検対策
講習
冬期講習 / 春期講習
科目
国語 / 英語 / 理科 / 社会 / 算数・数学
特徴
体験授業あり / 自習室あり / 定期面談実施 / リモート授業あり / 安全対策あり / 入退室管理システムあり / 不登校生サポートあり / 質問しやすい環境 / 宿題チェックあり / 自宅学習サポートあり / 発達障害サポートあり
コース
一般校向けコース
最寄駅
JR武蔵野線新松戸駅から徒歩3分
住所
千葉県松戸市新松戸1-432新松戸高橋ビル 4F 地図を見る
06
体験授業あり 体験授業あり
21_個別教室のトライ_ロゴ
最寄駅
JR武蔵野線南流山駅から徒歩2分
対象学年
小学生 / 中学生 / 高校生 / 高卒生
授業形式
完全個別指導(1対1)オンライン対応あり

専任制マンツーマン×ダイアログ学習法×最新AIで効率よく成績アップ!

75585_個別教室トライ 南流山駅前校_外観75585_個別教室トライ 南流山駅前校_教室内75585_個別教室トライ 南流山駅前校_教室内

個別教室のトライおすすめポイント

  • 南流山から徒歩2分、アクセス良好で通いやすい
  • 33万人の登録講師の中から、相性ピッタリの講師を選べる
  • 講師と教育プランナーが二人三脚で「生徒&保護者」を徹底サポートしてくれる
  • 個別指導で147万人の指導実績!自分だけのカリキュラムで効率よく学べる
目的
小学校受験 / 中学受験 / 高校受験 / 大学受験 / 定期テスト・内申対策 / 中高一貫校 / 学校の授業理解のための補足学習 / 苦手科目克服 / 総合型選抜・学校推薦型選抜対策 / 小論文対策 / 面接対策 / 英検対策 / 数検対策 / 漢検対策
講習
夏期講習 / 冬期講習 / 春期講習
科目
国語 / 英語 / 理科 / 社会 / 情報 / 算数・数学
特徴
体験授業あり / 自習室あり / 定期面談実施 / リモート授業あり / 安全対策あり / 入退室管理システムあり / 不登校生サポートあり / 質問しやすい環境 / 宿題チェックあり / 自宅学習サポートあり / 兄弟姉妹割引制度あり
コース
難関校向けコース
最寄駅
JR武蔵野線南流山駅から徒歩2分
住所
千葉県流山市南流山2丁目2-3シャイン南流山 2F 地図を見る
07
22.webp
最寄駅
JR武蔵野線新松戸駅から徒歩9分
対象学年
小学生 / 中学生 / 高校生 / 高卒生
授業形式
個別指導(1対2~3)オンライン対応あり

147万人の指導実績、家庭教師のトライから生まれた1対2の個別指導塾

Ambience 1253.webpAmbience 1254.webpAmbience 1255.webp

個別指導塾トライプラスおすすめポイント

  • 松戸市や近隣エリアの学校事情に詳しい講師が徹底サポート
  • 個別指導×演習でその日に習ったことはその日のうちにできるようになる!
  • 相性ピッタリの担任講師と教室長による丁寧なサポートが好評
  • AIによる学習診断で、苦手単元が10分でわかる!
目的
中学受験 / 高校受験 / 大学受験 / 定期テスト・内申対策 / 中高一貫校 / 学校の授業理解のための補足学習 / 苦手科目克服 / 総合型選抜・学校推薦型選抜対策 / 小論文対策 / 面接対策 / 英検対策 / 数検対策 / 漢検対策
講習
冬期講習 / 夏期講習 / 春期講習
科目
国語 / 英語 / 理科 / 社会 / 算数・数学
特徴
体験授業あり / 自習室あり / 定期面談実施 / リモート授業あり / 入退室管理システムあり / 宿題チェックあり / 自宅学習サポートあり / 兄弟姉妹割引制度あり
コース
一般校向けコース
最寄駅
JR武蔵野線新松戸駅から徒歩9分
住所
千葉県松戸市新松戸4-129関口第5ビル201 地図を見る
08
体験授業あり 体験授業あり
20.webp
最寄駅
JR武蔵野線南流山駅から徒歩3分
対象学年
小学生 / 中学生 / 高校生
授業形式
個別指導(1対2~3)完全個別指導(1対1)

個別指導ひとすじ30年、全国1200校の実績

20 Itto 43 みやび トップ2差替20 Itto 43 みやび トップ3差替20 Itto個別指導学院 Top 605up

ITTO個別指導学院おすすめポイント

  • 流山市や近隣エリアの学校事情に詳しい講師が徹底サポート
  • 教科書準拠の月例テスト「ITTO模試」を無料で毎月実施
  • いつでも利用可能な生徒専用自習室で、学習習慣が身につく
  • オリジナル教材や専用授業で、万全の定期テスト対策
目的
高校受験 / 大学受験 / 定期テスト・内申対策 / 学校の授業理解のための補足学習 / 苦手科目克服 / 英検対策 / 数検対策 / 漢検対策 / 私大受験対策
講習
夏期講習 / 冬期講習 / 春期講習
科目
国語 / 英語 / 理科 / 社会 / 算数・数学
特徴
体験授業あり / 自習室あり / 定期面談実施 / 安全対策あり / 入退室管理システムあり / オリジナルテキスト使用 / 兄弟姉妹割引制度あり
最寄駅
JR武蔵野線南流山駅から徒歩3分
住所
千葉県流山市南流山2-23-10 地図を見る
09
体験授業あり 体験授業あり
12.webp
最寄駅
JR武蔵野線新松戸駅から徒歩2分
対象学年
小学生 / 中学生 / 高校生
授業形式
集団指導(10名以上)個別指導(1対2~3)完全個別指導(1対1)

神奈川県内の公立トップ校対策に強い!面倒見の良さに定評がある集団塾

Ambience 987.webpAmbience 990.webpAmbience 991.webp

湘南ゼミナールおすすめポイント

  • 湘ゼミ合格逆算カリキュラムⓇで入試から逆算!仲間から刺激を受けながら合格を勝ち取る
  • 学校別定期テスト対策と、一問一答で行う双方向型授業で公立トップ校を目指せる
  • 面倒見よく学習をサポート。授業前後の「個別フォロータイム」で質問もしやすい!
目的
中学受験 / 高校受験 / 大学受験 / 定期テスト・内申対策 / 中高一貫校
講習
冬期講習 / 夏期講習 / 春期講習
科目
国語 / 英語 / 理科 / 社会 / 算数・数学
特徴
体験授業あり
コース
難関校向けコース / 一般校向けコース
最寄駅
JR武蔵野線新松戸駅から徒歩2分
住所
千葉県松戸市新松戸2-121 グランドプラザ新松戸駅前3F 地図を見る
10
体験授業あり 体験授業あり
12.webp
最寄駅
JR武蔵野線南流山駅から徒歩2分
対象学年
小学生 / 中学生 / 高校生
授業形式
集団指導(10名以上)個別指導(1対2~3)完全個別指導(1対1)

神奈川県内の公立トップ校対策に強い!面倒見の良さに定評がある集団塾

Ambience 987.webpAmbience 990.webpAmbience 991.webp

湘南ゼミナールおすすめポイント

  • 湘ゼミ合格逆算カリキュラムⓇで入試から逆算!仲間から刺激を受けながら合格を勝ち取る
  • 学校別定期テスト対策と、一問一答で行う双方向型授業で公立トップ校を目指せる
  • 面倒見よく学習をサポート。授業前後の「個別フォロータイム」で質問もしやすい!
平均月額料金:
10,001~20,000円
20,001~30,000円
口コミ評価: 4
回答日: 2025年頃

まだ1年生で8ヶ月しか通ってないですが、子どもか辞めたいとか嫌だとかは一度も言ったことはなく、先生の授業はわかりやすい、宿題は大変だけど小テストで頑張れる、友達とも一緒に頑張れると言ってます。 その子により授業、雰囲気は受け取り方が違うと思いますが、面談のときは子どもの授業の様子をしっかり教えてもらえたので、授業もしながら子どもの姿も見ていただけてるのかなとも思いました。

保護者・中学1年生 (高校受験) / 週2日 / 志望校:千葉県立小金高等学校
口コミ評価: 4
回答日: 2024年頃

先生方は頼りになる方ばかりで、子供も喜んで通っています。普段の授業の補填もしていただき大変助かります。駅前のため車でのお迎えは路駐になり、やや不便です。22時頃は高校生がかなり多く速やかに帰っていただきたいものです。

保護者 (中学受験) / 週2日 / 志望校:麗澤中学校
目的
中学受験 / 高校受験 / 大学受験 / 定期テスト・内申対策 / 中高一貫校
講習
冬期講習 / 夏期講習 / 春期講習
科目
国語 / 英語 / 理科 / 社会 / 算数・数学
特徴
体験授業あり
コース
難関校向けコース / 一般校向けコース
最寄駅
JR武蔵野線南流山駅から徒歩2分
住所
千葉県流山市南流山2-2-7 シブヤビル2階 地図を見る

よくある質問

Q 小金城趾駅の塾の月額費用は?
A. 塾選に掲載されている小金城趾駅にある塾96件に、ユーザーから投稿された口コミ及び、合格体験記のデータから算出された塾の月額費用で一番多かったのは、高校生は30%が50,001円~100,000円、中学生は35%が30,001円~40,000円、小学生は23%が30,001円~40,000円でした。
Q 小金城趾駅の塾の通塾頻度は?
A. 塾選に掲載されている小金城趾駅にある塾96件に、ユーザーから投稿された口コミ及び、合格体験記のデータから算出された通塾頻度で一番多かったのは、高校生は41%が週2回、中学生は40%が週2回、小学生は35%が週3回でした。
Q 小金城趾駅の塾の通塾開始時期は?
A. 塾選に掲載されている小金城趾駅にある塾96件に、ユーザーから投稿された口コミ及び、合格体験記のデータから算出された塾の通塾開始時期で一番多かったのは、高校生は80人が高校2年生、中学生は185人が中学3年生、小学生は105人が小学4年生でした。
Q 小金城趾駅で人気の塾を教えて下さい
A. 小金城趾駅で人気の塾は1位は個別指導の明光義塾、2位は個別教室のトライ、3位は東京個別指導学院です。
Q 小金城趾駅の塾は何教室ありますか?
A. 小金城趾駅で塾選に掲載がある教室は96件です。(2026年03月12日現在) 塾選 では授業形式や目的に合わせた塾を検索し、塾へ資料請求や体験授業の申し込みをすることができます。

小金城趾駅の学習塾や予備校まとめ

小金城趾駅にあるおすすめの塾・学習塾96件について詳しくご紹介しました。
塾選に掲載されている小金城趾駅にある塾96件に、ユーザーから投稿された口コミ、及び、合格体験記のデータから算出された中で、一番多い塾の月額費用は、高校生は30%が50,001円~100,000円、中学生は35%が30,001円~40,000円、小学生は23%が30,001円~40,000円。通塾頻度は高校生は週2回、中学生は週2回、小学生は週3回。通塾開始時期は高校生は高校2年生、中学生は中学3年生、小学生は小学4年生という結果になりました。
塾によって特徴が異なり、それぞれ違った良さがあるので、お子さんの性格に合った授業形式を選ぶことが重要です。候補の塾が決まったら、資料請求や体験授業に参加して見極めていくことをおすすめします。
今回の記事を参考に、後悔のないお子さんに適した学習塾や予備校を選びを実践しましょう。

関連のリンクを表示する

別の条件やエリアから塾・学習塾を探す

学年から小金城趾駅の塾・学習塾を探す

授業形式から小金城趾駅の塾・学習塾を探す

特徴から小金城趾駅の塾・学習塾を探す

科目から小金城趾駅の塾・学習塾を探す

期別講習から小金城趾駅の塾・学習塾を探す

小金城趾駅近隣の駅から塾・学習塾を探す

執筆者プロフィール

塾選(ジュクセン)編集部のサムネイル画像
塾選(ジュクセン)編集部
編集部

塾選(ジュクセン)編集部です。実際に学習塾の運営経験がある者や大手メディアの編集経験がある者などで構成されています。塾選びにお悩みの保護者や学生の方に向けて有益な情報をお届けします。

;